Transcript preparation for multi-lingual data sessions

By Stamatina Katsiveli-Siachou

Translation can be tricky in many ways and decisions are always consequential. Importantly, CA’s emic approach foregrounds the dataset over researcher’s assumptions. This means that every detail in how people design their turn can be consequential for what is going on, but might also not be treated as such; it all depends on interlocutors’ orientation.

Continue Reading →

Risk, time, and consent: Balancing ethics and natural data collection

By Emma Tennent

We all know how important it is to protect participants’ confidentiality, particularly when working with sensitive data. However, ethics committees are not always familiar with how interactional research works which can pose challenges for data collection. In this short commentary, we report on the challenges Fiona faced in negotiating with the ethics committee and how constraints imposed shaped the process of data collection. We highlight the need for researchers of social interaction to share our strategies for securing ethical approval.

Continue Reading →