The punctuation marks are not used grammatically, but to indicate intonation.

.The period indicates a falling, or final, intonation contour, not necessarily the end of a sentence.
?Similarly, a question mark indicates rising intonation, not necessarily a question.
,A comma indicates “continuing” intonation, not necessarily a clause boundary.
?,
¿
In some transcript fragments you may see a combined question mark and comma, or an inverted question mark. These indicate a rise stronger than a comma but weaker than a question mark.

. “final” intonation

? rising intonation

, “continuing” intonation

¿ between rising and “continuing” intonation